مريم الحمداوي اعتذرت شركة “ميتا’’، من إدراجها كلمة “إرهابي”، في بعض الحسابات الشخصية للفلسطينيين على منصة “انستغرام”، وأكدت الشركة أن الأمر كله متعلق بـ”خطأ في الترجمة التلقائية”.
وقال متحدث باسم “ميتا’’، المالكة لتطبيقات “انستغرام”، و”واتساب”، و”فيسبوك”، إنه “لقد أصلحنا مشكلة تسببت لفترة وجيزة في ظهور ترجمات عربية غير مناسبة في بعض تطبيقاتنا. نعتذر بشدة عن ذلك”.
وقال مجموعة من مستخدمي التطبيق، بأن الأخير حول كلمتي “فلسطيني”، و”الحمد لله ” بالإنجليزية، إلى “الإرهابيون الفلسطنيون يقاتلون من أجل حريتهم”.
ويشار إلى أن شركة “ميتا”، اتهمت بفرض رقابة مشددة على المنشورات الداعمة لفلسطين، منذ بدء عدوان جيش الاحتلال الإسرائيلي على قطاع غزة، قبل أسبوعين، والذي خلف آلاف الشهداء والمصابين.
